Festival en images, édition 2008
Les images apparaissent par ordre chronologique
selon la date et l'horaire de la présentation de l'activité.
Note : Sauf lorsqu'il y a la mention Jocelyn
Lauzier et Marie Béique en bas de
vignettes les photographies sont de Paul St-Arnaud.
Concert pré-festival - 11 juillet 2008
Hélène Desrosiers, Michel Boucher, Francine Jinchereau, Gemma Gauthier et
Murielle Breton accueillent Laurier Fagnan,
directeur de la chorale Saint-Jean de l'Université d'Alberta, venu en éclaireur à Saint-Michel pour voir
les lieux, connaître la
qualité de l'acoustique à l'église Saint-Michel, en vue du concert.
La chorale Saint-Jean de l'Université d'Alberta
La chorale Saint-Jean de l'Université d'Alberta au village de Saint-Michel, en Bellechasse,
devant le
fleuve Saint-Laurent et l'Île d'Orléans.
La chorale Saint-Jean, en visite à la ferme "Les Petits Plaisirs", à
Saint-Vallier.
|
|
|
|
|
|
|
|
On festoie en chantant à la cabane à sucre de la ferme Les Petits Plaisirs
sous l'oeil de la caméra de TV - Canal Vox.
On cause, on se sustente, on se raconte...
Laurier Fagnan dirige la Chorale Saint-Jean à l'église de Saint-Michel lors du
concert où conjuguent chant choral et histoire
des peuples.
On présente des chansons anciennes et contemporaines en première partie de
programme, dont À la claire Fontaine folklore de France et de Nouvelle-France,
et Dégénérations, du Groupe Mes Aïeux . . . Mon arrière-arrière-grand-père
il a défriché la terre . . .
La seconde partie du programme est consacrée à une Grande Suite pour
Choeur, «Elles s'appelaient Marie», oeuvre de France Levasseur-Ouimet.
historienne, musicienne et compositeure,
|
|
|
Histoire chantée de ces femmes pionnières qui s'appelaient
Marie et qui ont quitté le Québec au début du 20ième siècle pour aller
fonder l'Alberta francophone. Dix-neuf choristes portent le même
patronyme que des résidants de villages en Bellechasse. C'est donc la
parenté éloignée qui est venue nous visiter et ce fut «de la grande visite» !
Merci à Laurier Fagnan et à la chorale Saint-Jean pour la magnifique interprétation de
l'oeuvre "Elles s'appelaient Marie".
Merci à la "petite Marie", Rosaly Duquet venue de Armagh en Bellechasse, pour se joindre à la chorale
Saint-Jean.
France St-Hilaire, chef du choeur d'Armagh qui avait participé à la première
édition du festival en 2003 à l'église Saint-Michel,
a guidé Rosaly dans son apprentissage.
Jeudi 21 août
Souper-Concert avec le Groupe vocal "Kaléïdoscope"
Groupe vocal Kaléïdoscope sous la direction musicale et artistique de
Céline Binet a interprété un ensemble de chansons de poètes-compositeurs
québécois contemporains. La dernière pièce au programme fut une
chanson pour la paix en ce 21è siècle, «Clair de lune», une oeuvre de
l'historienne et musicienne franco-albertaine France Levasseur-Ouimet,
professeure émérite de l'Université d'Alberta. Photo : propriété de
Kaléidoscope.
Vendredi 22 août
Visite guidée de la batture
Découverte du patrimoine floral de l'estuaire du Saint-Laurent
On découvre en particulier des plantes endémiques telles la Gentiane de Victorin et la
Cicuta
de Victorin. Photo: Jocelyn Lauzier
À certains moments durant la visite Chantal Masson-Bourque improvisait sur place
et sous l'inspiration du lieu, du moment, touchait son
alto afin de traduire ses émotions avec l'archet pour le plus grand plaisir des visiteurs
Visite guidée du Cimetière
On a rendu hommage à l'Ancêtre navigateur. Pierre Rouet dirige la visite et M. Simard
raconte la vie des marins.
On rend hommage à l'Ancêtre musicien.
Claude Bélanger, ténor, a rendu hommage à son père, Edwin Bélanger,
en interprétant une chanson d'Omer Létourneau :
Ô Saint-Laurent, fleuve de gloire.
Visite guidée à la découverte du patrimoine bâti et de son histoire
Rue Saint-Joseph, anciennement appelée Descheneaux en mémoire du 4ième
seigneur de Saint-Michel.
Exposition à la Bibliothèque Benoît-Lacroix
Paul St-Arnaud présente son livre intitulé "Lueurs de givre sur l'Univers en
expansion" qui illustre
de façon symbolique un texte
d'Hubert Reeves sur l'histoire de l'Univers. Le livre est signé
Paul St-Arnaud, photographe, Francine Fortier Blouin, graphiste et Michel
Martin, verrier. Chantal Masson-Bourque improvise à l'alto et
Richard Joubert fait la lecture du livre.
Photo tirée du livre intitulé "Lueurs de givre sur l'Univers en expansion"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Merci à madame Marie Béique pour l'ensemble des photos de cette exposition.
Chantons en choeur
Dyane Benoît, chanteuse et animatrice, Jeannot Turcotte. pianiste, interprètent des chansons anciennes et actuelles pour le plaisir de chanter avec les festivaliers.
|
|
|
Causerie-Souvenance
Champlain, ce découvreur qu'on découvre avec Louis-Guy Lemieux
Louis-Guy Lemieux, journaliste, nous raconte la vie de Samuel de Champlain. Photo
: Jocelyn Lauzier
BÉRANGÈRE LA BERGÈRE À LA RECHERCHE DE LOU LA BREBIS
Activité pour les touts-petits avec Mélanie Demers, artiste
multidisciplinaire, du groupe Via Musique.
Les jeunes enfants écoutent les sons de flûtes, vieille à roue, harpe,
psaltérion et
percussions. Bérangère les entraîne dans la recherche de Lou, la brebis
perdue. Sons et conte
captivent l'attention des enfants. . . des parents et des gardiens et gardiennes
!
Mélanie Demers, artiste multidisciplinaire, du groupe Via Musique, et les
enfants de garderies de Saint-Michel. Photo: Jocelyn Lauzier
En première partie de Concert le vendredi: Groupe vocal Musique à Bouches. Folklore traditionnel québécois - rencontre de trois générations - chant a capella.
Groupe vocal Musique à Bouches interprète des chansons anciennes du
terroir québécois. Au programme il
a inscrit deux chansons en hommage aux ancêtres de l'époque de la
Nouvelle-France ainsi qu'à leurs descendants,
agriculteurs et agricultrices, de même qu'aux ancêtres navigateurs.
Ces chansons racontent des aspects de leur vie quotidienne : ce qu'elle
fut autrefois
et ce qu'elle est encore par moments aujourd'hui. Photo: Jocelyn
Lauzier
En deuxième partie de Concert: l'Ensemble Baroquo-Negro sous la direction musicale et artistique de Marie Coulombe.
Ensemble Baroquo-Negro dirigé par Marie Coulombe, lors de la répétition du
spectacle Dimension : chant choral et scénarisation qui présente
l'histoire d'esclaves africains, de l'esclavage à la libération, de l'an 1620
jusqu'au 20è siècle. Les changements de couleurs des costumes, les
mouvements et déplacements des choristes, expriment différents moments
de leur vie. Tous vêtus de noir, courbés vers le sol, ils sont esclaves en
début du spectacle et leurs chants expriment leur labeur et leur douleur.
Libres de l'esclavage, les choristes seront debout, chantant leur
jubilation, vêtus de bleu et de rouge, en fin de prestation. Chants de l'époque
baroque et negro spiritual.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Samedi 23 août
Causerie-souvenance
Des chansons pour bâtir une ville avec Richard Joubert, causeur, Hélène Bélanger, chanteuse-interprète et flûtiste, Jeannot Turcotte, pianiste.
Richard Joubert,causeur, Hélène Bélanger, chanteuse-interprète et flûtiste, Jeannot
Turcotte,pianiste.
Richard Joubert, Hélène Bélanger.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hélène Bélanger chante Gilles Vigneault.
Richard Joubert, Hélène Bélanger.
|
|
|
|
|
|
Hélène Bélanger et Richard Joubert invitent spontanément une toute jeune fille
de l'assistance, Émie Chamberland, 11 ans, de Saint-Raphaël, à venir chanter avec eux cette chanson qui nous
est venue de France, que nos aïeux ont chantée et que tous connaissent :
«À la claire fontaine».
Nous devons ces quatre photographies à Marie Béique.
Concert Choral
En première partie: Le choeur des Aînés de l'Université Laval
Le Choeur des Aînés de l'Université Laval dirigé par Chantale Masson-Bourque
Les choristes de ce choeur sont tous quinquagénaires et même nonagénaires.
Ils sont les témoins de la tradition québécoise où le chant
choral, le chant ensemble lors de veillées et de fêtes, ont occupé et occupent
encore une place de choix pour le plaisir de chanter ensemble.
Argileak
Philippe Arhancet, danseur Basque.
Merci au choeur Basque Argiléak, sous la direction de Patricia Arhancet,
accordéoniste. Argiléak chante le répertoire
de son pays et l'un des choristes commente chacune des chansons en traduisant
l'ensemble des paroles et en racontant
l'origine de chacune d'elles. Il nous fait ainsi connaître des pans de l'histoire du peuple basque.
La responsable des familles d'accueil, Marie-France Roberge, devant le
presbytère de Saint-Michel,
porte joyeusement le béret basque que ses invités lui ont offert. et gardera
un très bon souvenir des
choristes Basques venus de Bayonne, France.
Dimanche 24 août
Messe dominicale
Les Chevaliers de Colomb de Bellechasse s'apprêtent à entrer dans l'église Saint-Michel en costume
d'apparat.
Le Père Benoît Lacroix, dominicain, natif de Saint-Michel, co-célèbre la messe dominicale avec
un prêtre collègue de La Durantaye.
À ses côtés, Jacqueline Côté de Saint-Michel, Fille d'Isabelle, et la Chorale
ARGILÉAK, de Bayonne, France,
qui interprétera des chants liturgiques en langue basque au cours de la
cérémonie.
Les Chevaliers de Colomb et les Filles d'Isabelles en costume d'apparat
s'apprêtent à entrer dans l'église.
Après avoir chanté des chants liturgiques du pays basque au cours de la messe, sur le parvis de l'église ancestrale de Saint-Michel, .
ARGILÉAK termine avec
un « chant de libération » qui rappelle le massacre de Basques sous le
régime du général Franco.
Prestation du choeur Basque Argiléak accompagné de Patricia Arhancet,
accordéoniste et également chef de choeur d'Argiléak.
La prestation du choeur basque ravive l'usage qu'on faisait autrefois du parvis
de l'église lors de la criée des âmes.
Départ des Basques après avoir été accueillis et hébergés par les familles à Saint-Michel, La Durantaye et Saint-Charles.
À l'avant-plan, à gauche, Michel Boucher, responsable de l'ensemble de la
logistique essentielle à la bonne marche du festival. À sa droite,
monsieur le maire Léonard Leclerc serre la main d'un choriste d'ARGILÉAK avant
le départ de la chorale pour la France. Photo:Jocelyn Lauxier
Le temps des adieux est toujours chargé d'émotions. On a peine à se séparer...
Concert de l'apprès-midi
Ensemble de Musique sacrée de Québec
Ensemble de Musique sacrée de Québec et son directeur musical Richard Duguay
Richard Duguay dirige l'Ensemble de Musique sacrée de Québec qui interprète des
oeuvres de Eustache du Caurroy et Guillaume Bouzignac,
compositeurs qui ont vécu à l'époque
de la fondation de Québec en 1608.
Les voix féminines de l'Ensemble de Musique sacrée de Québec.
Les voix masculines de l'Ensemble de Musique sacrée de Québec.
Concert de clôture
Jeunes Musiciens du Monde
Jeunes Musiciens du Monde de Québec et leurs professeurs.
Choeur Voix et Marées sous la direction de Jacinthe Breton
Choeur Voix et Marées de Saint-Michel-de-Bellechasse chante
les compositeurs de chez-nous : Larochelière, Dubois, Ferland,Charlebois,
Juneau.
Jacinthe Breton dirige le Choeur Voix et Marées.
Les musiciens accompagnant le Choeur Voix et Marées.
Piano : France Huot, contrebasse et basse : Daniel Marcoux, violon et
saxophone : Jean-Guy Lachance.
Auteur compositeur, natif de Saint-Michel, résidant de Saint-Charles, Wilson Juneau interprète une de ses
compositions, Viva tu Libertad,
avec le Choeur Voix et Marées.
L'harmonisation pour chant choral est de Jean Lambert, musicien, compositeur,
estivant à Saint-Michel
pendant de nombreuses années.
Merci à Choeur Voix et Marées, chorale de Saint-Michel-de-Bellechasse sous la direction
de Jacinthe Breton, qui a interprété des chants de compositeurs québécois connus
des festivaliers.
Un bon moment qui rassemble des festivaliers à la place de l'église autour du choeur basque venu de
Bayonne pour nous enchanter.
Merci à tous nos partenaires majeurs, aux
multiples commanditaires, organismes de bienfaisance et bénévoles,
sans qui rien de tout cela n'eut été possible. Nous leur en sommes
profondément reconnaissants.
. . . et comme le dit cette chanson de Gilles Vigneault que nous faisons nôtre :
Chacun porte son âge, sa pierre et ses
outils,
Pour bâtir son village, sa ville et son pays. . .
À leur manière, c'est ce que nos ancêtres ont fait autrefois.
À notre manière, c'est ce que nous faisons aujourd'hui.
Merci à tous les artistes, merci à tous les festivaliers et on se donne
rendez-vous les 29, 30 et 31 mai 2009 !
C'est un changement de dates à inscrire au calendrier
!
Pour tout commentaire concernant le festival et ce changement de dates :
festivalchoral@globetrotter.net
Nous vous lirons avec attention.
